平素は、弊社業務につきまして格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、年末年始休業期間につきまして、以下のとおりお知らせいたします。
記
年末年始休業期間 2017年12月29日（金） ～ 2018年1月3日（水）
◆New Year’s Holiday Closing Notice◆
Please be informed that our office will be closed from Dec. 29th 2017 to Jan. 3rd 2018 for the New Year’s holiday. Please leave your contact information with us via email inquiry and we will reply after Jan. 4th 2018. Thank you.
◆2018 元旦假期通知 ◆
由於日本元旦假期,敝司於 2017 年 12 月 29 日至 2018 年 1 月 3 日休息。請透過網頁下方諮詢 信箱留下您的聯絡資訊，我們會盡快與您聯繫。休假期間造成您 的不便敬請見諒。祝您有個美好的假期！
Email info@fp-inc.co.jp